Why do the images in the preview not look right?

The images that show up in the quick preview next to the content editor are basically just a "dumb" preview. They don't always have dynamic data in them in order to allow the preview to refresh quickly.

In order to see a real preview, it's best to use the pending recipients section.