How is the sender of emails determined?

If you aren't using Mandrill to deliver email, the sender is determined based upon the General sender identity in Magento. However, if you are using Mandrill (which is what the vast majority of our customers use), then the sender is configured here:

Also, you can override the sender on an individual email if you need to within the settings on that trigger: