How do I change the discount amount on an email trigger?

In order to change the discount amount on an email trigger, you can jump into the Discount tab and select a new shopping cart price rule to associate the trigger with:

And then, after making that change, be sure to update the actual content in the email as well: