Can emails be triggered based on retroactive activity prior to the extension being installed?

Yes. So for example if the extension is installed on February 1, it can trigger abandoned cart emails, winbacks, recommendations, and everything else based on customer activity happening on January 1.

It works this way out of the box based upon the date range that is configured for each trigger - doesn't require any additional configuration.